Beniya Mukayu takes its name from a Zhuangzi idea of things in their natural state, and the whole place follows it: plain wood, clean lines and a garden of native trees that fills every window. There are only 16 rooms and suites, and each has a private open-air hot spring bath.
It pairs well with Kanazawa, whose gardens, samurai streets and crafts make a natural stop on the way. Dinner at Kaiseki Horin follows the omakase tradition, built on what the mountains, rivers and coast of Kaga produce that week, from bamboo shoots in spring to snow crab in winter.
This is a place for people who like to do very little, well. There is no pool, and the town is small and sleepy. Travellers who want dramatic scenery or a long list of activities will be happier in Hakone or on the coast.